Ignore join phrased when matching artists

When matching releases/tracks by multiple artists we should ignore join separators such as ' & ' in the artist credit when trying to find match to improve matches